To complete the created link, drag the dotted link icon that appeared after you placed the first link, place it to another part of your bundle. This will allow you to navigate to either end of the link by simply double clicking on the link created.

 

When you have a second viewer open, you have the option to drag links between the viewers by simply dragging the link selected and placing it on the second viewer.